陈鹏[1]

辽宁大学外国语学院

一、并列复句的翻译方法 1.1平列关系这类并列句平列了两种或者几种情况,其分句间诸如既……又,又……又,也……也……、一边……一边……一面……一面,也可以单用也或又。能量既不能被创造,也不能被消灭。Energy can be neither created nor destroyed.你不能又要马跑得好,又要马不吃草。You can’t expect the horse to run fast when you don’t let it graze.我赞成边改革、边治理环境整顿秩序。

2017-05-01

浅析;单用;关系;方法;并列句;技巧;复句

1(90)